DŹWIRZYNO BRYZA BUDYNEK A 2026

Biuro Turystyczne HUT-PUS S.A.

Mrozowa 1, 31-752 Kraków

 tel. 12 643-87-40, 12 643-87–41

 

TURNUS TURYSTYCZNO – REKREACYJNY WYJAZDOWY

DŹWIRZYNO

Dźwirzyno – to niezwykle malownicza miejscowość. Szeroka, piaszczysta plaża, przechodząca w kierunku lądu w wysoki wał wydmowy, sosnowe lasy oraz błękitna woda wzburzonego Bałtyku stanowią nieodłączny element miejscowego krajobrazu.

Oprócz kąpieli słonecznych i morskich można skorzystać z innych form wypoczynku. Dzięki licznym kortom tenisowym, boiskom do gry w siatkówkę, ścieżce zdrowia, rejsom statkiem w tutejszym porcie czy przejażdżkom konnym – wczasy nad morzem w Dźwirzynie stają się bardzo interesującą propozycją wakacyjną.

Zakwaterowanie:

Ośrodek Wypoczynkowo-Rehabilitacyjny BRYZA – ośrodek usytuowany jest na rozległym, zielonym terenie (ok. 1,8 ha), 300 m od piaszczystej plaży oraz ok. 500 m od jeziora Resko.

Ośrodek składa się z trzech budynków o zróżnicowanym standardzie.

 

 

 

www.osrodekbryza.pl

Transport: własny

Wyżywienie: 3 posiłki dziennie(VP)

BUDYNEK „A”

TERMIN	POKÓJ 2 – osobowy		POKÓJ 2 – osobowy KOMFORT		POKÓJ 4-osobowy STUDIO		POKÓJ 4-osobowy STUDIO KOMFORT
	cena za 7 dni pobytu	cena za 10 dni pobytu	cena za 7 dni pobytu	cena za 10 dni pobytu	cena za 7 dni pobytu	cena za 10 dni pobytu	cena za 7 dni pobytu	cena za 10 dni pobytu
03.01 – 04.04.2026	1650,00	2350,00	1700,00	2450,00	1600,00	2300,00	1700,00	2400,00
04.04 – 04.07.2026	2040,00	2900,00	2100,00	3000,00	2000,00	2850,00	2100,00	3000,00
04.07 – 29.08.2026	2350,00	3350,00	2450,00	3450,00	2350,00	3300,00	2390,00	3400,00
29.08 – 17.10.2026	2040,00	2900,00	2100,00	3000,00	2000,00	2850,00	2100,00	3000,00
17.10 – 21.11.2026	1650,00	2350,00	1700,00	2450,00	1600,00	2300,00	1700,00	2400,00

 

 

• Do naliczania dofinansowania ustala się maksymalną kwotę w wysokości 300,00 zł / dzień – w przypadku wyjazdowych turnusów turystycznych
• Do podanej ceny, należy doliczyć, wybrany pakiet zabiegowy, pakiet podstawowy-300,00 zł, pakiet komfort-430,00zł

 

www.osrodekbryza.pl

Transport: własny

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie(HP)

BUDYNEK „A”

 

TERMIN	POKÓJ 2 – osobowy		POKÓJ 2 – osobowy           KOMFORT		POKÓJ 4-osobowy             STUDIO		POKÓJ 4-osobowy     STUDIO KOMFORT
	cena za 7 dni pobytu	cena za 10 dni pobytu	cena za 7 dni pobytu	cena za 10 dni pobytu	cena za 7 dni pobytu	cena za 10 dni pobytu	cena za 7 dni pobytu	cena za 10 dni pobytu
03.01 – 04.04.2026	1470,00	2100,00	1570,00	2200,00	1460,00	2100,00	1500,00	2200,00
04.04 – 04.07.2026	1850,00	2650,00	1950,00	2750,00	1800,00	2600,00	1900,00	2700,00
04.07 – 29.08.2026	2170,00	3100,00	2250,00	3200,00	2150,00	3050,00	2200,00	3150,00
29.08 – 17.10.2026	1850,00	2650,00	1950,00	2750,00	1800,00	2600,00	1900,00	2700,00
17.10 – 21.11.2026	1470,00	2100,00	1570,00	2200,00	1460,00	2100,00	1500,00	2200,00

• Do naliczania dofinansowania ustala się maksymalną kwotę w wysokości 300,00 zł / dzień – w przypadku wyjazdowych turnusów turystycznych
• Do podanej ceny, należy doliczyć, wybrany pakiet zabiegowy, pakiet podstawowy-300,00 zł, pakiet komfort-430,00zł

 

www.osrodekbryza.pl

Transport: własny

Wyżywienie: 1 posiłek dziennie(BB)

BUDYNEK „A”

 

TERMIN	POKÓJ 2 – osobowy		POKÓJ 2 –osobowy         KOMFORT		POKÓJ 4-osobowy           STUDIO		POKÓJ 4-osobowy      STUDIO KOMFORT
	cena za 7 dni pobytu	cena za 10 dni pobytu	cena za 7 dni pobytu	cena za 10 dni pobytu	cena za 7 dni pobytu	cena za 10 dni pobytu	cena za 7 dni pobytu	cena za 10 dni pobytu
03.01 – 04.04.2026	1300,00	1850,00	1370,00	1950,00	1270,00	1800,00	1350,00	1900,00
04.04 – 04.07.2026	1700,00	2400,00	1780,00	2500,00	1650,00	2350,00	1750,00	2450,00
04.07 – 29.08.2026	2050,00	2850,00	2100,00	2950,00	1970,00	2800,00	2050,00	2900,00
29.08 – 17.10.2026	1700,00	2400,00	1780,00	2500,00	1650,00	2350,00	1750,00	2450,00
17.10 – 21.11.2026	1300,00	1850,00	1370,00	1950,00	1270,00	1800,00	1350,00	1900,00

• Do naliczania dofinansowania ustala się maksymalną kwotę w wysokości 300,00 zł / dzień – w przypadku wyjazdowych turnusów turystycznych
• Do podanej ceny, należy doliczyć, wybrany pakiet zabiegowy, pakiet podstawowy-300,00 zł, pakiet komfort-430,00zł

 

CENY OBEJMUJĄ:

Ø  nocleg – przy pobytach 7 dniowych – 7 noclegów (8 dni), przy pobytach 10 dniowych – 10 noclegów  (11 dni) v  3 opcje wyżywienia do wyboru: -wyżywienie VP (śniadania i kolacje w formie bufetu, obiady serwowane), -wyżywienie HP(śniadanie i obiadokolacja) -wyżywienie BB(śniadanie)
Ø  – korzystanie z kompleksu basenowego (dwa baseny kryte z niecką dla maluchów, jacuzzi i sauna),
Ø  – grill 1 raz w tygodniu w sezonie letnim, w zależności od pogody,
Ø  – wieczorki taneczne 1 raz w tygodniu. Ø  – Turystyczny Fundusz Gwarancyjny – 2,00zł, Turystyczny Fundusz Pomocowy – 2,00zł, Ø  – Ubezpieczenie NNW- Signal Iduna

Przy pobytach dodatkowo konsultacja lekarska i opieka pielęgniarska.                                                                                   

1) Pakiet podstawowy                                                                                     

–   3 zabiegi dziennie w dni robocze poza sezonem     (15 zabiegów w czasie trwania turnusu)                                                                                – 2 zabiegi dziennie w dni robocze w miesiącu lipcu i sierpniu oraz w okresie świąteczno-sylwestrowym                      (10   zabiegów w czasie trwania turnusu)

2) Pakiet komfort                                                                                              

– 3 zabiegi dziennie w dni robocze poza okresem świąteczno-sylwestrowym                                                              (15 zabiegów w czasie trwania turnusu)

 

INFORMACJE DODATKOWE:

• Wnioski o dofinansowanie oraz rezerwacje i wszelkie formalności związane z ofertą należy dokonywać – Biuro Turystyczna HUT – PUS S.A. ul. Mrozowa 1, Kraków od poniedziałku do piątku w godz.                   od 7:00 do 15:00  pokój nr 7. 12 643-87-22, 12 643 87 41
• Rezerwacje i składanie wniosków nie dłużej niż do 30.11.2026 przy czym zakończenie turnusu nie dłużej niż do 31.12.2026 zgodnie z Regulaminem ZFŚS w AMP w 2026 roku.
• Katalog  zabiegów: MASAŻ KLASYCZNY , MASAŻ WIBRACYJNY, HYDROMASAŻ, KĄPIEL PEREŁKOWA  MASAŻ WIROWY KOŃCZYN, INHALACJE SOLANKOWE, OKŁADY BOROWINOWE , ELEKTROTERAPIA (DIADYNAMIK PRĄDY INTERFERENCYJNE), MAGNETOTERAPIA  LASEROTERAPIA , ULTRADŹWIĘKI, KRIOTERAPIA , GIMNASTYKA W BASENIE  .
• Na miejscu w recepcji ośrodka uiszcza się opłatę uzdrowiskową.
•  Doba hotelowa trwa od godz. 15:00 do godz. 10:00 (pobyt rozpoczyna się kolacją, kończy  śniadaniem)
•  Opłata za parking niestrzeżony ok 18,00/ doba/poza sezonem, 25,00/doba w sezonie

TABELA NR 4a DLA PRACOWNIKÓW WYKONUJĄCYCH PRACĘ W SZCZEGÓLNYCH WARUNKACH LUB W SZCZEGÓLNYM CHARAKTERZE
LP.	Wysokość dochodu na osobę w rodzinie (w złotych)	% dopłata do świadczenia dla pracownika z   ZFŚS
1.	do 2 600,00	99%
2.	2 600,01 – 4 500,00	85%
3.	4 500,01 – 7 000,00	70%
4.	Powyżej 7 000,00	40%

TABELA NR 4b

DLA PRACOWNIKÓW, KTÓRZY UKOŃCZYLI 50 LAT ŻYCIA, LUB KTÓRZY POSIADAJĄ
ORZECZENIE O NIEPEŁNOSPRAWNOŚCI

LP.	Wysokość dochodu na osobę w rodzinie (w złotych)	% dopłata do świadczenia dla pracownika z   ZFŚS
1.	do 2 600,00	75%
2.	2 600,01 – 4 500,00	65%
3.	4 500,01 – 7 000,00	55%
4.	Powyżej 7 000,00	0%

 

 

 

Oferta DLA PRACOWNIKÓW, KTÓRZY:

• • WYKONUJĄ PRACĘ W SZCZEGÓLNYCH WARUNKACH LUB W SZCZEGÓLNYM CHARAKTERZE,   CO NAJMNIEJ 48 MIESIĘCY PRZED ZŁOŻENIEM WNIOSKU (Z UWZGLĘDNIENIEM ABSENCJI   CHOROBOWEJ PRACOWNIKA)
  •  PRZEPRACOWALI W TYCH WARUNKACH CO NAJMNIEJ 10 LAT,
  •  UKOŃCZYLI 50 LAT ŻYCIA,
  •  POSIADAJĄ ORZECZENIE O NIEPEŁNOSPRAWNOŚCI

 

• W 2026 roku pracownicy mogą skorzystać z dwóch świadczeń turystyczno -rekreacyjnych w tym z jednego turnusu wyjazdowego.
• W okresie wypoczynku urlopowego “wczasy pod gruszą” można korzystać  z wyjazdowych turnusów turystyczno – rekreacyjnych – § 12 pkt 2, ppkt c Regulaminu ZFŚS w ArcelorMittal Poland S.A. w 2026r.
• Dofinansowanie zgodnie z TABELĄ NR 4a lub 4b – dopłaty z ZFŚS do świadczeń turystyczno – rekreacyjnych.
• Warunkiem otrzymania dofinansowania jest założenie profilu, złożenie informacji o dochodach w rodzinie na platformie do obsługi socjalnej HUT-PUS S.A. na potrzeby ZFŚS ArcelorMittal Poland S.A. oraz złożenie wniosku o skierowanie na wyjazdowy turnus turystyczno – rekreacyjny, wraz ze wskazaniem warunków z jakich będzie korzystał pracownik oraz potwierdzonego urlopu albo faktu przebywania na świadczeniu rehabilitacyjnym. Możliwe formy potwierdzenia to: zaświadczenie wygenerowane przez operatora czasu pracy z SAP HR 1021/HR (transakcja ZHR_GRUSZA_ZASW część dot. świadczenia), potwierdzenie wygenerowane przez pracownika z HRapki lub wniosek wypełniony i podpisany przez osobę wyznaczoną w danej komórce organizacyjnej do wprowadzania czasu pracy (tj. przełożony pracownika lub osoba przez niego wskazana).
• Do naliczania dofinansowania ustala się maksymalną kwotę w wysokości 300,00 zł/dzień w przypadku wyjazdowych turnusów turystycznych
• Pracownik, który przepracował w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze, co najmniej 10 lat, składając wniosek na drugie świadczenie w 2026 r. jest zwolniony z obowiązku dołączania.